ニュース元 エデンの東の撮影の無事を願い告祀（コサ）が行われたらしい。 告祀（コサ）は豚の頭や果物などをささげて撮影の無事を祈る行事だ。 豚の頭が印象的なこの行事は、香港芸能ニュースで何度も目にした光景だったから、韓国でも同じようなことが行わ…

最終回。。。 夜、二人で寝床の中で寄り添いながら「一日、一日を一生のように生きていくのはなんて素敵なんだ」（多分明日がないかもと思いながら、悔いの無い様に生きていくという意味？）と語りあい、「明日もまた会おうね」と言い合いながら眠りにつくな…

同僚（歳の頃は25歳位の女子）から貰った電話連絡メモをPCのディスプレイに貼っている男性社員（今度誕生日が来たら30歳位か？） PCのディスプレイに貼っているのだから、多分電話メモの内容は大事なのだろう。それ自体は全然珍しいことではないのだが、私が…

「私の前で死んでもいいから・・・」というダッレの言葉に「25歳の若さで、2度も人を見送るなんて、そんなことはさせられない」と彼女のもとを立ち去るオジュン。 ダッレは母親がオジュンの病気のことを知っていたことにもショックを受けるし、オジュンがど…

感情労働を検索してみる。 こんなことがあるんだ・・・と何度も頷く・・・ 私にも思い当たることが多数。 韓ドラ視聴日記をせっせと書いているのも、これと関係ありと思うのは、かなりこじつけか？ 追跡調査は多分明日も続く・・・

プンホとハリが親しくしていることを知り、衝撃を受けたソイは思わずプンホに連絡を取ってしまうが・・・ 「今更話すことなんてないよ！」というプンホに本当のことは告げられないソイ。 というか、普通唐突に「貴方の付き合おうとしている人は、私の今の夫…

ソン・スンホン（宋承憲）が出演すると報道されているドラマの、新しいキャスティングの話題。 ヨン・ジョンフンが弟役にキャスティング。 出生の秘密で、挫折を味わう役柄とか。 2005年の悲しき恋歌のこと（スンホンが演じる予定だった役にキャスティング）…

父親が新しい母親と一緒にいるのに耐えられず、パーティ会場を後にするハリ。 偶然一緒になったプンホを無理やり屋台に誘い、焼酎を飲み、つまみを食べて、結局酔いつぶれ、プンホの家でサニと三人で川の字になって眠るハリ。（酔いつぶれたハリを道端におい…

チンチャ(漢字としては真）とチョンマル（漢字としては正） どちらもいくつか意味はあるのだが、「本当」という風に訳せば間違いない場合が多いと思う。 たとえば「本当に美味しい！」というときは、「チンチャ マシッタ」「チョンマル マシッソヨ」とどちら…

王のもとにいるイノクに驚きながらも、王の気を引き、イノクが刀を探しやすいようにするギルドン。虎を捕まえたふたりのチームワークは健在。王の目線の先の刀を探し、王の喉下にギルドンが刃物をあてて、宮廷から逃げ出す二人。 刀を探し出す間に様々なこと…

「分からない単語があったらネイバーの辞書で調べてくださいね。勉強になります」 何度ハングル検定を受けても、慣用句が分からず、更には語彙力不足で合格することが出来ない私を見かねて、韓国語を教えてくれているYさんが忠告をしてくれた。 確かにネイバ…

春のワルツのハン・ヒョジュ主演の映画。 ソウルの街中で「ミョンウンだろ？」と急に声をかけられびっくりする女性。 「10年前に居なくなったミョンウンだろ？お父さんが危篤なんだ。急いで田舎に帰ろう」 ミョンウンの幼馴染だという男性3人は、違うという…

お昼は黒ぶた専門店へ。回りはトンカツを食べている人が多かったが、私は黒カレーをかけたうどんを選んでみた。カレーは辛く無く、汁のない感じは給食で食べたソフト麺を一瞬思い出させる。先割れスプーンで食べたソフト麺は解れずに食べづらかったが、箸で…

ここ2日位「ユーチューブ便利！」という日が続いている。 なんでもかんでも引っ張って来てしまいたい気持ちになり、きりが無い。 （ここの映像を見る限り、疾走系ムービーと呼びたい気持ちになる。車で走りぬけ、バイクで走りぬけ、前に人がいようとお構いな…

ユーチューブでソン・スンホン（宋承憲）と検索してみると、出てくる出てくる・・・新しい姿から、若い姿まで・・・ファンにとってはなんでも出てくるポケットのようだ。 今更だが、ユーチューブの凄さを実感。

父親のせいでダッレを傷つけたことを悩み、一人深酒のファンドマネージャー。 更に彼のファンドが大暴落したらしく、怒った顧客が会社に押しかけて、公私共に痛手を負うファンドマネージャー。 「ふたりで遊びに来て頂戴！」オジュンの姉の何も知らない明る…

ユーチューブの貼り方を覚える。 フィソンの第５集アルバムは秋から冬にかけて一番聴いたアルバムなのだが、その中の一曲のMTVが＠ラスト・コーションだとは。 追加（フィソンの歌声は格好いい。私のへぼ訳のせいで、歌の男前度が下がってしまったら困るが、…

2008年旧正月の時期に香港を大騒ぎさせている醜聞。 ウィキペディアの彼の項目にも既にこの件しての記述あり。 *** 今朝、コンビニで立ち読みをしたら、写真週刊誌では袋とじでこの記事が取り上げられていた。他の雑誌では香港の○尾○として彼のことを紹介し…

2001年にヒットしたコンビレーションアルバムの第２弾の顔に抜擢 （私が読んだ記事のアドレスが見当たらず。似たような記事を持ってきたが、やや内容は違う。。。以下は私が読んだ記事の超訳） このアルバムは、2004年発売されたSGワナビーのタイムレスをは…

無理やりお見合いをさせられたおばさんは、なぜか非常にプンホが気に入った様子。偶然格闘技の試合を見に来ていたハリの手を取り窮地を脱するが、ハリとの偶然の出会いと因縁はそのあとも続く。 ハリが地下鉄に置き忘れたファイルを大学病院に届けた後、ハリ…

「買った時、店の人にこれがいいって薦められたのに・・・」 会社の友人はかなりショックを受けているようだ。 ＊＊＊＊ （これには直接関係ないが・・・） 彼女に自宅で録画したDVDを貸したのだが「最初見られなかったのですが、DVDを磨いたら見られました…

熱愛になるシングルパパ→プンホ（オ・ジホ） シングルパパを愛する息子→サニ シングルパパに夢中になる女性→ハリ *** 昼は会社員、夜は異種格闘技の選手として、愛する息子と一緒にシングルパパ生活を頑張っているプンホ。 そんなパパを尊敬しつつ、いつかキ…

ソン・スンホン（宋承憲）ファンの人は、今日＠チョ・ミンギという俳優さんがどんな俳優さんかを検索して確認したに違いない。私も早速検索してみた。 ネイバーの検索結果 （検索はしてみたものの、ソン・スンホン（宋承憲）よりやや年上の俳優さんだという…

週末に読んだ（というより目を通した）本の感想を一言。 脳を活かす勉強法 著）茂木 健一郎 本人の経験とタイムプレッシャー、瞬間集中法、記憶術など、昔から言われている勉強法の紹介の本。 １時間もあればさくっと見られる本なので、購入したのだが、「ド…

「夢？否夢じゃない。お化け？ううんお化けじゃない。生きていてくれてよかった！」ギルドンがどこかに行ってしまわないかと心配で、彼の袖をしっかり握り締め泣きじゃくるイノク。 しかし少し冷静になって考えてみると、結局ギルドンが生きているのを知らな…

ジェイ・チョウのConcertへ行く。私の左側にいた20代らしい女性は「彼ってなんでも出来るんだ」と感嘆の声をあげていたが、本当にその通りだった。本人に始まり、白いピアノ、黒のグランドピアノ、ダンサー、ドラムセット、果ては金屏風迄。迫から上がって来…

オジュンの心変わりが信じられないダッレ。涙を流し街を歩くダッレを物陰からそっと見つめるオジュンそういえばお金を騙し取った時も同じような場面があったがあの時とは全然状況が違う。彼女を傷つけないためにどうしても彼女を捨てなければならないのだ。 …

祝！日本ファンミというタイミングで、新しいドラマの話題。 （実際に放送が始まるまではなんともいえないが・・・） 映画宿命でツートップで主演対決に続き、ソン・スンホン（宋承憲）はMBC月、火ドラマ＠エデンの東、クォン・サンウはSBS水木ドラマ＠大物…

「お前はやぶ医者だ！」と診断内容を信用しようとしないオジュン。 「こんなになるのは・・・強く打たれたのは一度だけではないですよね？もしかしてボクシング選手ですか？」 「今は違いますが・・・ええ昔に・・・」 別の医者に赴き、再度診察を受けるも、…

コーヒーと相性の良いチョコレートでバレンタイン気分を味わう。